ねえ、私は震えました、そして私は読む方法を学びませんでした


答え 1:

学習の方法として、私たちが使用できる多くの方法があります。

私は物事を記憶する方法としてフラッシュカードに依存しました。 数日間何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も何度も繰り返した。 とても便利なツールだったと思います。

また、言語交換学習専用に設計されたソーシャルネットワーキングサイトを使用しています。 このようにして、中国語を話す人から学ぶことで、4つの主要な側面(聴く、読む、書く、話す)に関するスキルをゆっくりと身につけることができました。 あなたが毎日話をすることができるオンラインの友人を得ることは非常にお勧めです。 中国語があまり話されていない国に住んでいることを考えると、彼らと一緒に練習することで、中国語を上達させ、自信をつけることができます。

私が遭遇したいくつかの困難は、他の言語学習者とほとんど同じであり、理解する(聞く)および話す(話す)ことができませんでした。 私は他の人の中で私の得意分野であることがわかりました。 文字を数回書くだけで簡単に覚えられました。 したがって、私は私が不足していると感じた他の人をもっと強化する必要がありました。 たとえば、私は中国のバラエティ番組やドラマをよく見て、中国語を話す人の発音のアクセントに慣れます。 私のリスニングを練習することは非常に重要でした。

また、日常会話でよく使われる単語をたくさん覚えています。 話すことについては、いつもモノローグをするか、基本的に鏡の前で自分の頭に浮かんだトピックについて話します。 ChinLabアプリは、基礎から中国語を習得するための優れたプラットフォームを提供するため、学習者にとって究極の選択となる可能性があります。 新しい単語に繰り返し出くわすことは、直感的に理解するのに役立ちます。

したがって、初心者や学習者にとって、中国語を学ぶための自己動機を集約することは確かに不可欠です。 中国語を学び始めたい理由について目標を見つけましょう。 私の中国レベルはそれほど高いレベルに達していませんが、私がこれまでにどれだけ達成したかを見て、闘争を続けた方がいいです。


答え 2:

簡単な中国語の文字や表現を覚えるのは簡単に思えるかもしれませんが、それをうまく学習することは、普通の中国語とそれほど困難なくコミュニケーションできる言語を駆使することは、決して簡単ではありません。 他の言語を学ぶのと同じように、中国語を学ぶには決まった方法がないので、それを単一の方法で学ぶことはできません。 ただし、従うべきいくつかのヒントがあり、中国語を学ぶための最良の方法を選択するときに従うべきいくつかの原則が組み込まれています。

学習する前に、どのような中国語を学びたいのかを理解する必要があります。 多くの人が話す中国語には、主にマンダリンと広東語の2つのタイプがあります。

台湾および中国本土のほとんどの地域では、中国語がほとんどの中国人によって標準言語(より正確には、発音および表現の標準システム)と見なされているため、学童が中国語を学ぶことは必須です。 標準言語マンダリンの存在は、すべての中国語が同じ書き言葉体系を共有しているにもかかわらず、発音や表現の方法が州ごと、市ごと、さらには町ごとに大きく異なることに起因しています。 特に中国南部では、方言がまったく異なるため、近隣の町の住民同士が話し合うことで、お互いを理解できない場合があります。 したがって、北京語は中国人がお互いを理解するための「絆」として機能します。 マンダリンはテレビ、ラジオ、ビジネス、政治、教育のコミュニケーションに広く使用されています。 中国本土と台湾を訪れ、地元の人々とコミュニケーションをとりたい外国人観光客は、北京語を学ぶべきです。

香港、マカオ、および広東省と広西省の一部の地域では、広東語が広く話されています。 広東省と広西チワン族自治区は中国本土の省であるため、中国人は主に広東語を公用語ではなく方言と見なしています。 ただし、香港とマカオでは、広東語が公用語と見なされています。 昨年香港を訪れた私の友人の一人が、香港からマンダリンと話していると理解できない人がいると驚いたと言って戻ってきました。 私の友人は広東語を話せないので、彼はその香港人と英語で通信しなければなりませんでした。 まあ、これは一般的ではありません。香港やマカオのほとんどの人は広東語と同様に北京語を話します。 20世紀初頭の中国人移民の多くは広東省(広州)や香港からの移民だったため、海外で聞く中国人の多くは、実際には北京語ではなく広東語です。

マンダリンと広東語はまったく同じではないため、これを知っておく必要があります。 文字は同じですが、発音や表現が似ていません。

最初に文字や単語を、表現とともに学びましょう。 私が最初に英語を学ぶとき、私は26文字から始め、次にいくつかの簡単な単語から始めました。 中国語の学習も同様です。 たくさんの単語や表現を習得してはじめて、中国語の文法がわかります。

中国にはある種の誤解を招く英語教育があります。 高校生は主に英語の文法を学ぶために英語コースを受講します。それが中国の多くの高校生が英語コースを嫌う理由です。 中国では幼い頃から英語を学び始めましたが、中国のほとんどの高校生が約2000の英語の単語を処理する可能性は文字通りありません。 そのような限られた語彙では、長くて複雑な文の文構造を伝えようとしても無駄です。 「もっと早く空港に着いたら飛行機は離陸しなかっただろう」のような文は、一部の高校生にはほとんど吸収されません。 小学校の生徒は過去形と現在形を教えられ、多くの高校生を混乱させます。 中国人学生の英語の例を使って表現したいのは、外国語学習者として、そもそも文法を学ぶことができないということです。 中国語は非常に複雑で柔軟な文法システムを持っているため、これは中国語を学ぶ上で特に重要です。 中国語の文構造を分析しようとすると、すぐに飽きてしまいます。

実際、中国語で文法を学ぶ必要はありません。私のヒントは、できるだけ多くの単語や表現を学ぶことです。 文法を習得したり、他の人とコミュニケーションしたりするときに、語彙は非常に役立ちます。 文の構造については、できるだけ多くの資料を読むだけでよく、同じ意味を表すが同じように構造化されていない複数の文に出くわしたとき、理由を尋ねる必要がない場合もあります。 時々、そのように言うのは中国の人々の習慣だけであり、その特定の表現は世代を超えて通過しました、そして私たちはそれを当たり前のことと思っています。 中国人になぜ文がそのように構成されているのか、なぜ私たちが特定の意味を表すのに図を使用しているのかと尋ねると、満足のいく答えが得られない場合があります。 たとえば、私たち中国人は、「含着金钥匙」を使って、飢えを気にせず、健康な状態で育った子供たちを表現していますが、文字通り、その表現は金色の鍵を口の中に留める行動を意味します。 金の鍵を口の中に留めるという振る舞いを使って富の意味を表現する理由は誰にもわかりません。ただそのように言います。

コミュニケーション。 コミュニケーションとは、中国語の先生、中国語のクラスメート、同僚とコミュニケーションが取れるということです。 中国の新聞を読んだり、中国のトークショーや映画を観たり、中国のポップソングを聴いたりすることもできます(北京語の歌と広東語の歌は違うので、知っておく必要があります)。 中国を訪問して地元の人々と交流することができます。 中国人はいつも喜んでおり、中国語で外国人と話す準備ができています。 通常、外国人は中国を訪問するために中国語を話す必要はありません(多くの中国人が英語を話すことができるため)中国語を話すことができる外国人はまれであり、常に特別な歓迎と心のこもった援助を受けることができます。 中国の大都市では、人々は北京語を話しますが、小さな町や田舎では、方言が優勢です。 中国は中国語を練習するのに最適な場所です。 自国で中国人と一緒に練習することもできますが、歴史的な理由から、海外の中国人(特に海外で生まれた中国人)が話す言語は人によって異なります。 広東語、北京語、自分の故郷の方言を話す人もいます。 中国語を話していても理解できない人もいるでしょうし、方言だけを話しているので心配いりません。 コミュニケーションは言語を学ぶための鍵であり、中国語を学んでいるとき、方言の多様性は中国人とコミュニケーションするときにあなたを驚かせるかもしれません。


答え 3:

言語学習への贈り物と、それを学ぶことに専念できる時間によって異なります。 毎日数時間勉強すると、週に1日しか費やさない人よりもはるかに早く学習できます。

話すための鍵は、聞くと繰り返すことです。 何度も何度も。 何か新しいことを学ぶたびに、自分自身にそれを繰り返します。 将来役立つと思う文章にまとめます。 それを何度も言ってください。 話す方法を学ぶには、それを行う以外に方法はありません。

今のところ、自分で勉強する場合、ある程度の流暢さを達成するには5年以上かかることがありますが、中国の語学学校システム全体は2年で完了することができます(

完全浸漬

)。

自習の大きな問題の1つは、物を見落とす傾向があることです。 トーンを正しく発音しているかどうかを本当に知らないかどうか(最初に正しく理解するか、それとも残りの人生を費やしてそれを補うことが非常に重要です)、または実際に情報収集に時間を費やして学習するかどうかそれを勉強します。 それはと比較してトリッキーで長いプロセスです

授業を受ける

または家庭教師を取得します。

自分自身を助け、学習プロセスをスピードアップするためにできることがいくつかあります。

1.たくさんのドラマを見て、たくさんの音楽を聴いてください。 話すことを学ぶ最良の方法は、他の人が話すのを聞くことです。 それが子供たちが学ぶ方法です。 それはあなたが母国語を学んだ方法です。 ドラマはサンプルセンテンスオーディオレコーディングよりも自然です。つまり、ドラマのキャラクターが中国語を話す様子をコピーすると、自然な響きになります。 さらに、そのようにして多くのスラングも学習します。

2.チェックアウト

オンラインの家庭教師プログラム

。 それらのほとんどは、ネイティブの中国人教師による1対1の個別指導を提供しており、そのような個人化された学習体験を打ち負かすことはできません。

3. 4つのマンダリントーンを使って練習します。 中国語は発音言語です。中国語を正しく発音するには、4つのトーンを習得することが不可欠です。

4.簡単な語彙を覚える。 どの言語を学んでいても、自由に使える単語が多ければ多いほど、流暢になります。

5.いくつか学ぶ

基本的な会話フレーズ

。 語彙と発音の基本を理解すると、日常の中国語のスピーチで使用される基本的な会話フレーズを学ぶことができます。

6.言語能力を向上させます。 基本的な中国語の文法を学び、中国語のリスニング、リーディング、スピーキングのスキルを練習します。 新しい言語スキルを向上させる最良の方法の1つは、ネイティブスピーカーと話す練習をすることです。 文法や発音の間違いを簡単に修正でき、教科書にはない非公式または口語的な発話形式を紹介できます。

適切な態度と計画で、効率的かつ効果的に中国語を学ぶことができます。 一人で学ぶことは難しいので、先生もいることを強くお勧めします。 あなたはこれを行うこともできます! 多くの人が以前にそれを行ったので、安心してください。

質問がありますか?

中国の専門講師による無料の1対1のライブオンラインレッスンを受講してください。

答え 4:

あなたのやる気を見つけてください。 中国語を始めたい理由は何ですか? 私にとって、中国語を学ぶことは常により良い人間になることでした。 私は、世界をより深く理解してそこから抜け出すために、完全に新しい文化に飛び込みたいと思いました。 新しい友達を作り、新しい考え方を発見したかったのです。 生活のさまざまな方法を見つけたかった。 ビジネスで中国語を学ぶことは私にとって非常に役に立ちましたが、これが私がそれを学ぶ唯一の理由であるならば、私はこれまでこれまで得たことがなかっただろう。

中国語を学びたいという強い動機があれば、言語自体は人々がそうするほど難しくはありません。 それは難しいですが、非常に実行可能です。 ここに私が中国語を学ぶために取った6つのステップがあります。

1)本当に頑張ってください。 これは最も重要な側面であり、最も見過ごされがちです。 中国語の学習は一晩で起こるものではなく、生涯にわたって進むものです。

2)基本的な基礎を取得します。 高校時代から中国語を学び始めました。 私が高校を卒業するまでに、私は言語を非常に基本的に理解し、おそらく最も基本的な50〜100文字を理解していました。 あなたが始めたばかりのとき、あなたの好きな文章は、我会说一点中文(私は少し中国語が話せます)でしょう。 このフレーズは、流暢に話すことができる唯一の文だったので、中国語で何かを言うように言われるたびに、約2年間使用しました。

3)中国に行きます。 これは、本当に中国語をマスターしたい場合には、はるかに最も重要なステップです。 北京で1年近く過ごすことを決意するまで、学校で約4年間中国語を勉強していました。 まだ何も知らないことに気づいたのは、中国に着くまででした。 着陸した最初の日、私のトーンがひどかったので、基本的な料理を注文するのに苦労しました。 最初の2週間はそこに住んでいたのはごつごつしていましたが、地元の人々の近くにいるだけで口Chineseや中国語を話しやすくなります。

4)イマージョンプログラムを入力してください。 これが私の中国語を次のレベルに押し上げたものです。 私は北京で2学期を過ごし、月曜日から金曜日まで中国語しか話せないプログラムを作りました。 実際の授業、勉強、宿題の間、私は週に約60時間中国語を勉強していました。 中国語の夢を見始めたとき、北京の最初の学期の半分くらいのところで変化に本当に気づきました。 ある朝、ルームメイトから中国語で寝ていると言われました。

5)練習できる仕事を探す。 二学期が北京で中国語のイマージョンを行った後、私はビジネスで私の中国語を使うのに十分な自信がありました。 私は中国に留学して大学に戻る前に夏に英語を教えるつもりだったのですが、友人が街のスタートアップでインターンシップを手伝ってくれると言っていました。 数日後、私は中に入って面接の半分を中国語で行いました。 彼らはその場で私を雇った。

州に戻って卒業する前に、カリフォルニア州サンディエゴの有望なスタートアップでインターナショナルディレクターの役を務められました。 彼らは中国で彼らの製造業者と商談をするために外国人を必要としました。 その時までに、私の年齢の2倍であることが多い幹部たちと、中国語で快適に座って会議を主導することができました。 私はこの流暢さのポイントに到達するために、継続的な研究の2,000時間以上かかったと推定しています。

6)それを守ってください。 中国人がある程度の流暢さに達すると、維持はますます簡単になりますが、練習を続ける必要があります。 私は中国に1年のうち数週間しかいないので、中国の友人や教師とのオンラインスカイプセッションを行うことが非常に有益であることがわかりました。 私は毎週約4または5の50分のセッションをスケジュールするようにしていますが、たとえそれが1または2であったとしても、それでも非常に役に立ちます。

1時間あたりわずか6ドルで中国語を練習するために使用できる多くのWebサイトがあります。 リソースの検索でサポートが必要な場合は、遠慮なくお知らせください。


答え 5:

短い答え:中国語をあなたが望むレベルのレベルまで学んだあなたと同じような生活状況にある西洋人を見つけ、彼らにアドバイスを求めてください。 ほとんどの場合、言語を学習するための最良の(そしておそらく唯一の)方法はそれを使用することです。

長い答え…私が中国に到着して、中国語を学ぶのに苦労していたときに、このQuoraの質問をしました。 私は最近角を曲がった、そして今中国の人々との日常生活の会話をすることができます。 自分が望んでいるレベルにはほど遠いのですが、自分に役立つプロセスを見つけて、自分の質問に答える資格が少し高まったと感じています。

私は2012年の春に中国に引っ越しました。私にとっては、予想以上に困難な着陸でした。 アメリカでは、メムライズ、チャイニーズポッド、アンキのフラッシュカードなどのソフトウェア製品と、1-1人の家庭教師による定期的なレッスンで、約6か月間パートタイムで勉強しました。 私は中国でこの実践を続け、2012年5月までに自分の進歩にひどく挫折しました。 中国人は私が言っている基本的な言葉さえ理解するのに苦労しました、そして私は私が聞いたもののほとんど何も理解しません。 幸いなことに、Memriseを使用した私の時間は、ピンインと約1,000文字の知識をよく理解してくれたので、少なくともSMSを使用して最後の手段として通信することができました。 しかし、全体として、すぐに改善を開始するためのより良いアプローチが見つからなければ、私は学び、あきらめようとする別の西洋人になる道にいることに気づきました。

まったくの不満から、私はダニエルテデスコ(彼の回答を参照)などの人々に助言を求め始めました。 私はベニールイス(「3か月で流暢」)を夕食に連れて行き、彼のアドバイスを受けました。 幅広い意見に私はショックを受けました。 助言のいくつかは役に立ちました、(いくつかは「中国のガールフレンドをただ手に入れる」のように)私と幸せに結婚するために役に立たなかった。

最初に中国に到着したときに働き始め、毎週数時間のレッスンを受けていた多くの西洋人に会いましたが、私が今ほど中国語を使用できるようになることはありませんでした。 「私が到着したとき、最初に中国語に焦点を合わせていたら良かったのに」と後悔する声をよく耳にします。

私が出会った「流暢」なすべての西洋人は、(1)中国語をフルタイムで勉強するために少なくとも数か月を費やしました。

もちろん、これはソフトウェア製品、教室、パートタイムの勉強が役に立たないという意味ではありません-私はそれらをうまく使用した人に会っただけではありませんでした。

6月の初めに、基本的な効率に到達するか、あきらめるという3か月の期限を設けることにしました。 私は北京での会議に参加するのをやめ、他のプロジェクトへの取り組みをやめ、週7日フルタイムで中国語の学習に専念しました。

中国語の教師との1対1の時間を週8時間から25時間に増やしました。 私は2人の優れた教師(1人は北京の学校http://www.livethelanguage.cn/、別の米国人駐在員が紹介)を見つけ、1日3〜6時間、週7日、彼らと1〜1人で協力しました。 これらの3時間のセッションは時々疲れ果てていました。

クラスの外では、MP3レコーダーを使った中国語の教科書がたくさんありました。 MP3を聞いたり、会話を読んだり、単語や文法がわからないときはいつでも先生に助けを求めました。 フルスピードでMP3にリストし、ダイアログ全体を読んで理解できると、次のダイアログに進み、戻ることはありません。

フラッシュカードも、教科書のエクササイズもありません(教師と話すことを除いて)。

ダニエルのアドバイスに従って喜羊羊与灰太狼のエピソードを見始めました。 会話を全速力でたどることができなかった(そしてそれでもできない)ので、私の先生が会話を書き起こして勉強しました。 私は先生と一緒に、エピソード全体を彼女に説明し、質問をし、そしてエピソードからの新しい単語と文法を使用することを試みました。 全速力でそれを見て、次に進むすべてを理解できたとき。 時々私はそれを手に入れる前に同じ言葉を何度も見なければならないでしょう。

私は手で英語を書くことはなかったので、一、二、三:-)以外の漢字の書き方を覚えないことにしました。 しかし、私は毎日漢字をタイプし、宿題をタイプアウトし、自分の架空のダイアログを作成し、物語を書きました。 毎日、先生と一緒に読んだり、エラーを修正したり、話したりしています。

日常生活で中国語を話す機会を探しました。 散髪/何かを購入する/レストランに行く前に、私が計画していたことについて架空の会話を書き、それから読んで先生と話し合いました。 それから私は外に出て野生の言語を使い、間違いを犯し、それをつまずきました。

英語を使わないようにしました(いつもうまくいくとは限りません)。 夕方休みをとり、英語のテレビ番組を見たり、友達と英語を話したりすると、翌日の授業は特に大変でした。 振り返ってみると、私の進歩のエピソードは私が中国語に行ったときに来て、長い間出てきたことはありませんでした。 しかし、それは非常に困難で、何度もやめたかったのです。

そして...それは働いた。 私の3か月の締め切りである8月末までに、私は基本的な人生の会話を行うことができました。

私は今でも1日数時間、教師と1対1で作業し、中国語を読んだり、あらゆる機会に書いたりすることを計画しています。

振り返ってみると、私のアドバイスは…

1.生活が許す場合は、6か月、フルタイム、24時間年中無休で、中国に到着したときに中国語の学習と使用に専念します。 とにかく聞いたときに整理する基本的な生活用品はたくさんあり、教師や生徒と一緒に時間を使って銀行の使い方や散髪の仕方などを学ぶことができます。2. 20〜30時間を費やす方法を見つける/ネイティブスピーカーとの1対1の対話の週。 余裕があれば専門の教師がベスト(1時間あたり5〜20米ドル)ですが、必要に応じて生徒や家庭教師を雇うこともできます。 3.我慢強く、決心しなさい。 それはとても難しいですが、それは良くなります。


答え 6:

私は何度も中国語を学ぶことについて書きました

ブログ

でビデオを作りました

YouTube

北京語の学習に成功するための5つのステップ。

1.できることを信じ、コースを継続することを約束します。 時間がかかるでしょう。

2.ピニャンのローマ字表記を聞いて使用し、言語の音に慣れます。

ピンイン

LingQ

特に、多くのストーリーはこれを行うのに最適な場所です。 ピニヨンはそこで利用可能です。

3.キャラクターの学習に専念します。 1日10回から始めて、毎日レビューする数を増やして、すでに学習して忘れた文字を常に再学習します。

4.入力に焦点を当てます。 最初は、言葉のこだわりは言うまでもなく、言葉を区別することはほとんど不可能に思えます。 そのままにしてください。 同じ話を何度も繰り返し聞く。 何度も何度も読んでください。 その間、獲得するキャラクターを増やしていきます。 あなたは定期的に読んでそれらに気づき始めるでしょう。

5.簡単な対話のための十分な理解力があり、数百の単語または文字があると感じたら、話し始めることができます。 トーンを思い出すことを期待しないでください。 同じコンテンツを何十回も聞いていて、定期的に読んで、たとえばLingQのピンインのトーンに気づいたら、言語のリズムを感じ始めます。 このリズムにより、最終的にはかなり正確に話し、ほとんどの場合正確にトーンを生成することができます。 (編集)

何よりも我慢してください。


答え 7:

以下は、自宅で中国語を話しながら(良いスピーキング/リスニングスキルだが読解力/タイピングが不十分)米国で育ち、ビジネスレベルのマンダリンを向上させることを目的とした中国語の学習の観点からです。 基本的なポイントは次のとおりです。1)時間を離す–時間を離す(2か月)は有意義な進歩をもたらす可能性があります2)没入–中国語環境にいると話す/聞く、正しいトーンを加速する3)教育の問題–後続の章の単語を再学習/確認する、ミニ「テスト」、模擬練習をすることで大いに役立ちました4)良いツールが鍵です– Pleco、Skritter、ZhongWenプラグイン、NJStar、Google翻訳、PPTV、Youku 5)あなたに合った講師を見つける-私は優れた講師を見つける前に5を試してみてください6)語彙では、技術的な表現よりも流暢さが重要です。コンテキストを学習するため、技術的な表現(インターネット関連の用語、ビジネス用語など)を簡単に習得できます。 流暢さ(小学生の生徒ではなく高校生のように聞こえるなど)の方が重要です7)識字能力は、特により高度な用語と加速された学習にとって重要です–多感覚学習は語彙を固めるのに役立ちます(音、意味、および「見た目」を理解するのに役立ちます) ”)a。 部首の学習–最近では、Skritterを通じてすべての「部首」と基本的な文字を再学習しました。これは文字認識の構築に役立ちました8)可能な場合は、「現実の世界」のリソースを使用して進捗状況を測定し、主要な用語を選択します– Youkuのビデオプレゼンテーション(業界内)、PPTVでのインタビューショー、または業界内の記事を参考にしてください以下は、学習のいくつかの「段階」と役立つ可能性があるいくつかの「リソース」です1で中国語を学ぶホーム–スピーキング/リスニングの流暢さと口調に役立ちます。 家で(そして親戚の家で、そして私が育った中国語を話す教会で)私は中国語を話し、聞くことを育てることは非常に役に立ったと感じました。 b。 私は高校と土曜日の中国語学校でも1年中国語クラスを受講しましたが、書き言葉のほとんどはcを忘れました。 「三国志のロマンス(I〜IV)」は、ピンインに役立ちました2)自習(2か月)–基本的な読み方、タイピングに役立ちました。 仕事の合間に(コンサルティング会社で勤務を終えたばかりで、仕事に中国に行く前に)中国語を勉強して文字を学び、2か月以内に約700以上の文字(頻度順)に達しました。これはベースラインとして役立ちました。 私は互換性のある/良い教育学とスタイルcを持っているものを見つけるまで、私は5人の中国人家庭教師を試してみなければなりませんでした。 教育学–継続的な復習–教師の1人(最後の教師ではありません)がFred Wangによる「中国語を読む」ことを勧めました。 教育学の観点からは、これは私が出会った最高の教科書でした。なぜなら、彼らは前の章から学んだキャラクターを何度も何度も再教育し、多くの「練習」の文章を読んでいたからです。 彼らがイェールのローマ字表記を(ピンインの代わりに)使用したので、彼らが更新されたバージョンを持っていればいいのに。 3)中国での勤務(6か月)–リスニングとスピーキングの流暢さに役立ちます。 私は現在の会社に加わる前に、北京の地元のインターネットスタートアップで働いていました。 最初、大規模な会議の初めに、人々が非常に速く話していたので、私は議論中にどのように介入するのかと思っていました。 1〜2か月後、これは没入が役に立ったとして問題が少なくなったためです。 中国語の入力とメールの入力/読み取りにGoogle IMEをもっと使い始めました。4)北京のBLCUで中国でクラス(1か月)を行いました-習慣の読み取りと学習に役立ちました。 「一見なし」の書き込みの練習–言葉の書き方がわからないときは、文字を見て、意味不明なものでもノートに書き込もうとしました。 キャラクターではないとわかっていたものを故意に書きます。 それから私は教科書を見直して、私が間違ったキャラクターのどの部分を見つけ出します。 私は単語を正しく書くことができるまでこれを行います。 これは私がbを特定することを余儀なくされたので非常に役に立ちました。 Plecoの頻繁な使用–本の1つには語彙ガイドがないため、すべての新しい単語を書き留め、Plecoを使用して新しい単語を保存する必要がありました。 Skritterの紹介–私はここでもSkritterを使い始めました。 BLCUの本-中国語学習に関する主要な本(1〜6)は非常に優れており、複数の練習方法と多くの読み物が含まれています5)その他の原則a。 部首/基本的な文字の学習–中国語の「単語」は部首に基づいているため、部首に慣れると、「文字」が「単語」を構成するものを知るのに役立ちます。前に、部首を復習しましたが、これらを再学習させましたそして基本的な文字、それは単語をより速く学習するのに大いに役立ちました。 実世界のリソースを活用する–役立つ方法の1つは、私の業界セクターでのYouKuのプレゼンテーションを聞いて、知らなかった、または少し知っていたが私のコアボキャブラリーになかったすべての単語を(ピンインで)書き込むことでした。 次に、これらの単語をSkritterにアップロードしました。 関連する業界のビデオ、プレゼンテーション、または記事のいくつかのレビュー(および語彙の追加)の後、多くの主要な語彙をピックアップできるはずですリソース-読み書きには、次のリソースが役に立ちました1)Pleco –良い筆記に基づいて文字を検索する機能を備えた辞書2)Skritter –文字を練習することができます-文字を覚えるのに役立つ非常に優れたツールです。 過去のキャラクターをレビューすることができます。 3)Google ChromeのZhongWenプラグイン-単語の意味を確認してSkritterに追加できます4)ビデオサイト– YoukuとPPTVが役立ちます(PPTVもビデオに漢字が含まれています)5)Weibo –フレーズと文章を学習しています私がフォローしている興味深い人々のWeiboからも、良いコンテキストと一口サイズのコンテンツが提供されました


答え 8:
効果的に中国語を学び、習得する方法

中国語を効果的に学び、習得する方法を知りたいのであれば、私は彼らの身近な食物と生活文化から学ぶと言います。 ポップソングを聴いたり、たくさんの中国映画、ドラマ、シリーズを見たりして、ネイティブのように学び、話すことができます。 もちろん、リアリティ番組やTVシリーズもお見逃しなく。 これらは、インターネットから簡単に入手できる最高の「学習教材」です。

これらの「学習資料」は、YouTubeから、またはwechatグループに参加することによっても簡単に入手できます。 それはすべて無料で、あなたが外出先にいるときはいつでもそれを学ぶことができます。 さて、1つの中国語の単語の綴りや読み方さえわからない場合、これらの「学習資料」のリソースを取得する方法に不満を感じるかもしれません。

まず、落ち着いてください。 多分あなたは真面目な学習者で、これらの「学習教材」と混同されるのではなく、「学費」の少しの予算を払うことによって正確にあなたの中国の学習の旅を始める方法を知りたいと思っています。 特に初心者の方は、語学クラスや学習グループに進むことをお勧めします。 オンラインコースに参加して、外出先でいつでも学習できるようにすることもできます。 基本クラスを少なくとも100日または約3か月続けます。 旅の間、あなたは正確に中国がどのように機能するかを理解し、あなたが学んだことを強化します。 もちろん、プラクティスは常に完璧です。 ネイティブのように話し、鳴らす方法を学びます。

遅かれ早かれ、Youtubeでより多くの中国のビデオチャンネルを購読し始めるでしょう。 強力なサポートネットワーク(ソーシャルメディアやテレビネットワークから学ぶ)から学ぶことで、彼らの身近な生活や文化から学ぶことで、中国語に慣れます。 それまでは、「人生の本質」から学び、やる気が出て、学習の旅を通して楽しい時間を過ごすことができます。

したがって、中国語を効果的に学び、習得するための最良の方法は、実際の学習コースから少なくとも3か月または100日間始めることをお勧めします。 加油!


答え 9:

中国語を学ぶ最善の方法は、中国に来て働き、勉強し、中国人の妻や夫を見つけることです。

あなたはそれを正しく読みます、これは本当の効果的な方法です!

中国の作家、Mo Yanがノーベル文学賞を受賞しました。西洋学者の積極的な翻訳と推薦が最初の条件です。 近年、西洋のサイノロジストのグループが徐々に普通の中国人の視野に入ってきました。 ニーダム、ガオルオペイ、ウェイフェイデ、マユーラン、ゲハオウェン、ユーウェンソアン、グビン...これらの男性西洋学者の背後には、すべて中国人女性が立っていることがわかりました。 彼らの多くは中国人女性と結婚している(もちろん、中国人男性と結婚している西洋人女性のサイノロジストの例もある)。 一部の人々は冗談を言った、「もしあなたがシノロジストになりたいのなら、まず中国人の妻と結婚せよ」。 中国人の妻とサイノロジストの間にはどのような関係がありますか?

西洋の学者とその中国人の妻

ノーベル賞の審査員の中で、中国文化に精通し、中国語に堪能な唯一のスウェーデンのサイノロジストであるMa Yueranは、中国文化に深い愛情を持っているだけでなく、中国人の女の子にも弱いところがあります。 彼の以前の2人の妻はどちらも中国人で、2人の美しいエキゾチックな愛があります。 故人はもともと四川省出身の陳寧津でした。 Ma Yueranは1948年に彼女が四川に方言を調査するために来たときに彼女に恋をしました。その時、Ma Yueranは中国語を学ぶために陳家に住んでいました。 勉強した後、二人は恋に落ち、恋に落ちた。

1996年、陳寧津は病気のために亡くなりました。 9年後、Ma Yueranは別の中国人妻である台湾のメディア人Chen Wenfenと結婚しました。 2人は1998年の初めに台湾で会いました。長年の「親密な愛」の後、彼らは2005年に山西省での結婚を発表しました。84歳のMa YueranとChen Wenfenは43歳で、典型的な「年昔の恋"。

多くの同様の例があります。 Tang Xiaofeiは、唐の詩を愛するアメリカのサイノロジストYu Wensuoの妻で、5歳で、古代の詩を学び、10歳で詩集を出版し、13歳で、直接北京大学に入学しました。 20歳の時、彼は博士号を取得し始めました。 ハーバード大学の比較文学で。 35歳のとき、彼はハーバード大学の東アジア学部の教授になりました。 Xiaofei Tianがハーバード大学で比較文学の博士号を取得している間、Yuwen Soanは彼女のメンターでした。 しかし、Tian Xiaofeiは繰り返し明らかにしました。「私は学生時代、Yuwenと教師と生徒の間にしっかりした関係がありました。卒業して学校を去るまで、私たちはメールでコミュニケーションをとり、特に文学に関連するさまざまなトピックについて話し始めました。質問:「さまざまな人生経験を経て、Yuwen SoanとTian Xiaofeiはついに100年間一緒になりました。

Gao Luopeiはオランダのサイノロジスト、東洋学者、外交官、翻訳者、小説家です。 彼の探偵小説「大唐ディゴン事件」は首尾よく「中国のシャーロック・ホームズ」を形作り、多くの外国語に翻訳されました。 出版。 Gao Luopeiの妻、Shui Shifangは、有名な清王朝のZhang Zhidongの孫娘でした。 彼の父、Shui Junshaoは、レニングラードの中国総領事館で働いた後、天津市長になった。 Shui Shifangは有名なだけでなく、Qilu大学の卒業生でもあります。

Mo Yanの翻訳者である73歳のアメリカのサイノロジストGe Haowenは、大学で中国文学と文化を教えた同僚である台湾出身の中国人妻Lin Lijunとも結婚し、夫と一緒に中国文学翻訳の仕事もしました。

中国の学者の臨床学者への援助

中国語は簡単に始められ、進歩するのが難しい言語です。 サイノロジストの自然な才能と中国語の達成は当然自明ですが、中国人女性と結婚してシノロジストになることが役立つかどうかは議論の余地があります。 興味深いトピック。

「このノーベル賞が文学の起源に関連していると言うことは愛にも関連している」と有名な​​学者である徐紫東は言った。 「私は夫または妻の主要な翻訳者が中国人であることを見て、文学的な翻訳の難しさを説明しました。説明独立した外国人である彼はこれを好転させることができず、誰かに助けを求めなければなりません。」

Ge HaowenとLin Lijunは、Bi Feiyuの「Tsing Yi」、「Corn」、台湾の女性作家Zhu Tianwenの「Hands of the Frenzy」などの一連の作品を翻訳しました。 次に、Ge Haowenは元のテキストに従ってテキストを修正し、翻訳を追加または削除して2番目のドラフトを作成しました。 Linは翻訳された原稿を元の原稿と比較し、最初から最後までもう一度読んでから、3番目の原稿になるように修正します。 その後、Geはそれをもう一度読みましたが、今回は元のテキストではなく、英語の翻訳を修正してスムーズにすることだけに焦点を当てています。これが4番目のドラフトです。 4番目のドラフトは出版社の編集者に引き渡されました。 編集者がそれを読んだ後、2人の翻訳者は編集者の意見やアイデアに従って修正し、修正しました。 これは5番目のドラフトです。 組版後、それを翻訳者に再度提示します。これは6番目のドラフトです。 ただし、現時点では組版のため、修正の範囲は非常に狭く、せいぜい個々の単語のみです。

Gao Luopeiの「Dang Tang Di Gong」は、妻のShui Shifangの励ましで完成したと言われています。 彼女はガオルオペイを指導して清朝の事件の小説「ウーゼティアンの4つの素晴らしい事件」を研究し、ガオコンヤンにシャーロックホームズの中国語版を書くように勧めました。 Gaoは、研究と比較に着手する前に、主人公Di Renjieの奇妙なケースの繰り返しに非常に感銘を受けました。 欧米の探偵小説や中国の公安の伝説、その後、「ブロンズベルケース」、「メイズケース」、「ゴールデンケース」、「アイアンネイルケース」、「フォーペイントスクリーン」、「レイクケース」など、数十の英語版を執筆。 、など。短編小説。 これらの作品は、最終的に、Gao Luopeiの「Di Renjie Series Encyclopedia」、「Di Gong's Grand View」、つまり「Di Gong Case」を構成しました。 ディレンジエは、ヨーロッパでは有名な伝説となり、西洋人の心の中で「中国の滝」となっています。

有名なイギリスのサイノロジストニーダムも同じです。 古代中国の科学と技術の歴史に関する彼の研究の初めから、中国人の女の子、Lu Guizhenは彼の仕事のアシスタントと恋人になりました。 ジョセフニーダムは、正式な妻のリーダフェイの死後、89歳で85歳のルーギジェンと結婚しました。

漢の娘と漢の嫁と結婚する人は誰でも必ずしもサイノロジストになるとは限らないが、もともと中国の文化に酔っていて、徹底的に研究し、勉強した場合、中国人の妻とのエキゾチックな関係を得ることができるかもしれないこの文化に近い。 さまざまなレベルでの経験。 上記のサイノロジストのように、中国の陰陽の助けがなければ、彼らの研究は大幅に削減されると思います。

幸せを達成するための最大の可能性は、中国人女性と結婚することです

その意味では、「中国人になろうと思ったら、まず中国人の妻と結婚すべきだ」と言う理由はないようだ。 しかし、もちろん中国人の妻と結婚することと、サイノロジストになることの間には、必要な関係はありません。

シノロジーを研究する西洋の学者たちは、常に中国の文化に情熱を傾けてきました。 中国の文化を西洋に紹介する努力を惜しまないように彼らを促すことに加えて、この愛情はまた彼らが中国の女の子と恋に落ちるのを容易にするかもしれません。 ジョセフニーダムはかつて、「中国人の妻として中国人と結婚することほど、中国文化への私の愛情を説明することはできません」と述べました。 中国の文化を研究することから、中国人の女の子を妻としてロマンチックに結婚することまで、この文は、これらのサイノロジストが中国をどのように扱っているかを説明するかもしれません。 気持ち。

幼い頃のロマンチックなガオルオペイのように、彼は中国の女の子、水石坊に会ったときに落ち着きました。 「1943年の夏に、社会問題省の女性秘書に会った。彼女は22歳の北京出身のShui Shifangという少女だった。日本人が北京に侵入した後、彼女と彼女は北京を出て長沙に逃げた後、そこから南へと続き、国境を越えてハノイまで行き、ついには日本と中国の南東部に占有されていない昆明に到着した。それから成都に行きました。大学は社会史の修士号を取得しました。私たちは恋に落ち始めたので、彼女に提案しました。私は33歳で、秩序ある生活を送って家族を築く時期がやってきたと感じました。カイロとアレクサンドリアの西部の女の子で魅力的な人々に会いましたが、西部の妻と永遠に幸せになる可能性は非常に小さいことを理解しています。共通の幸せを達成するための最大の可能性は、アジアの女性と結婚することです、 特に中国人女性。 」

これらの外国のサイノロジストはサイノロジー研究を愛し、それに従事しているため、もちろん彼らは東洋の伝統文化に影響を受けています。 西洋文化によって教育された女性たちは、彼らの望みに合わないかもしれません。 天元が偶然にも東洋の魅力を持つ中国人女性であるときこの時点で、西洋学者は中国人女性とのロマンチックな旅を始めるかもしれません。 中国語と西洋のこの組み合わせは、多かれ少なかれ、シノロジーの原因に役立ちます。